Jenny de Braun
Visita del primer curso del Colegio Indígena Yalve Sanga
Hoy, 6 de octubre de 2023, un grupo de 28 estudiantes del Colegio Indígena Yalve Sanga realizó una visita especial a la sede central de la Asociación de Servicios de Cooperación Indígena – Mennonita (ASCIM). El propósito de la visita fue conocer más de cerca el trabajo de la asociación con las comunidades indígenas y entender cómo esta organización contribuye al desarrollo de las comunidades indígenas. "Es la introducción para el trabajo final escrito y la presentación oral que tienen que hacer para cerrar la materia de Antropología Cultural," mencionó la profesora Mirta Pérez.
Durante la visita, los estudiantes recorrieron las oficinas de la central y se sumergieron en los valores de ASCIM, que se plasman en imágenes pintadas que adornan las paredes. Jenny de Braun, Secretaria de Comunicación de la ASCIM, presentó una película de 8 minutos que brindó una introducción detallada a la institución. Después, Willy Franz, Director Ejecutivo de ASCIM, compartió la visión de la organización y explicó en qué consiste el plan 2040 de la organización. El director enfatizó la importancia de que los jóvenes sean conscientes de que son el futuro de sus comunidades y subrayó la importancia de profundizar las informaciones dadas para después poder transmitir estas informaciones a su gente en su comunidad. Surgió la pregunta entre los estudiantes, si ASCIM da donaciones a las comunidades indígenas, a lo cual Franz respondió, que los gastos en las comunidades son pagadas por las ganancias que cada comunidad genera. Los asesores de la ASCIM y funcionarios del departamento Agropecuario ayudan en la preparación del presupuesto anual de las comunidades con las cuales coopera la institución.
Los estudiantes agradecieron a los presentadores por sus explicaciones con un aplauso.
Fue la segunda vez que la ASCIM recibió un grupo de estudiantes de un colegio indígena y agradece a la profesora Mirta Pérez, originaria de Campo Alegre, por organizar esta visita y dar importancia a que los jóvenes sean más informadas sobre la institución que coopera con las comunidades de las cuales provienen los estudiantes.
Intercambio intercultural estudiantil - Primer Curso del Colegio Filadelfia visita ASCIM
En la sede central de la ASCIM, iniciamos la primera semana de octubre con una grata visita del 1er curso del Colegio Filadelfia, contando así, con la participación de 50 estudiantes, junto con el profesor Ricardo Friesen y algunos padres de los estudiantes.
El objetivo del profesor Ricardo Friesen, fue brindar a los estudiantes una visión de la forma de vida del grupo étnico Enhlet o Nivacle como parte de su curso de Antropología, y conocer el trabajo de la ASCIM.
Por esta razón, se organizó una visita a un pueblo cercano, donde los estudiantes de ascendencia alemana-menonita se reunieron con estudiantes Enhlet y Nivaclé. Juntos con los jóvenes realizaron un pequeño recorrido por el pueblo, observando el estilo de las casas de los indígenas, y teniendo la oportunidad de hablar con algunas mujeres sobre la preparación de alimentos y las costumbres familiares.
Después de este encuentro intercultural-personal, en el auditorio de la ASCIM, el grupo de visitantes recibió una breve presentación sobre el trabajo de la ASCIM. Al final se hizo el recorrido a las instituciones como el Centro Educativo ASCIM, el Sanatorio ASCIM y FIDA.
La apertura de la ASCIM hacia grupos de visitantes, especialmente clases escolares, forma parte del objetivo de la institución, de promover una convivencia intercultural armoniosa en el Chaco Central.
Cada persona se involucra de alguna u otra manera en esta convivencia, y la ASCIM ve a los niños y jóvenes como futuros colaboradores o patrocinadores de la institución.
Feria de ciencias 2023.
En las instalaciones del Colegio Indígena Yalve Sanga, el miércoles 27 de septiembre de 2023, se llevó a cabo la feria de ciencias que se realiza anualmente, cuyos participantes fueron los estudiantes, abarcando desde el 7mo grado al 2do curso, del Centro Educativo ASCIM.
Los estudiantes debían formar grupos de 3 a 6 integrantes, cada grupo de estudiantes habían preparado un stand, con las informaciones básicas a ser expuesta, su ayuda memoria fue un cartel y los elementos de su proyecto. Además, cada proyecto fue evaluado por un grupo de profesores, para lo cual cada grupo tenían que explicar el objetivo, los útiles y el proceso de su proyecto, así ejecutando las demostraciones correspondientes.
En total, tuvieron alrededor de diecisiete stands que abarcaron temáticas dadas en las asignaturas de ciencias naturales, química y física.
La feria de ciencias se finalizó con una reunión con los padres de todos los estudiantes del colegio, quienes luego pudieron llevar a sus hijos a sus respectivas casas para disfrutar de un largo fin de semana. Las clases empezarán de vuelta el martes, 03 de octubre de 2023.
Juegos Deportivos ASCIM 2023
El viernes 15 de setiembre se realizaron los Juegos Deportivos ASCIM 2023 en las instalaciones del Colegio Indígena Yalve Sanga con la participación de 20 escuelas del Tercer Ciclo y 5 Colegios (Nivel Medio) con aproximadamente 600 alumnos. Cada dos años la ASCIM en conjunto con las Supervisiones 18-33 y 18-37 organizan estos juegos. Esta vez pasaron 4 años desde el último evento similar a este. Por la pandemia no se pudo hacer el evento en el 2021. Estos Juegos Deportivos son un evento deportivo donde se compite en disciplinas de Atletismo y Fútbol 5, en la categorías masculino y femenino. El evento tiene como fin no sólo la competencia entre las diferentes instituciones, sino también promueve las relaciones entre estudiantes y entre docentes de las distintas instituciones, ya que es una reunión de muchas etnias diferentes. Además, se fomenta el deporte sano entre los alumnos.
Las instituciones que participaron en este evento fueron los siguientes:
1. Anaconda Esc. Bás. Nº 6937
2. Arco Iris Esc. Bás. Nº 6309
3. Armonía Esc. Bás. Nº 5827 3 de Agosto
4. Cacique Anton Esc. Bás. Nº 5817
5. Cacique Mayeto Esc. Bás. Nº 6767
6. Campo Alegre Esc. Bás. Nº 1159 J.A.Flores
7. Campo Lechuza Esc. Bás. Nº 6766 Jacobo Vidal
8. Casuarina Esc. Bás. Nº 4072 C.A.López
9. Cesarea Esc. Bás. Nº 1158 Abram Klassen
10. La Esperanza Esc. Bás. Nº 6780
11. La Huerta Centro 16-21 y Nivel Medio
12. Laguna Negra Esc. Bás. Nº 5819 Ebenezer
13. Laguna Negra Esc. Bás. Nº 6929 El Mensajero
14. Nich’a Toyish Esc. Bás. Nº 6775 19 de Abril
15. Nueva Vida Esc. Bás. Nº 5828 Ema Emec
16. Paratodo Esc. Bás. Nº 5832
17. Pesempo'o Esc. Bás. Nº 4390 y Colegio
18. Pozo Amarillo Esc. Bás. Nº 6779 y Colegio
19. Uj'e Lhavos Esc. Bás. Nº 6021 y Colegio
20. Colegio Indígena Yalve Sanga Yalve Sanga
El evento empezó en la mañana, a las 7:30 hs con un clima bastante favorable y una multitud de padres y público en general. Después de la apertura del evento se dio inicio a las competencias de atletismo en 7 disciplinas: salto alto, salto largo, lanzamiento de bala, Jabalina, carrera de 100 m, resistencia y carrera de postas (4x100). Los alumnos participaron con mucho entusiasmo y esfuerzo tratando lograr las mejores marcas. En Atletismo fueron entregadas medallas a los tres mejores atletas en cada disciplina y categoría.
Resultados de los principales logros:
Mejores marcas 2023
|
|
3er Ciclo |
Nivel Medio |
||
|
|
Femenino |
Masculino |
Femenino |
Masculino |
|
Salto alto |
135 cm – Paratodo |
155 cm – Yalve Sanga |
No se realizó |
155 cm – Pozo Amarillo |
|
Salto largo |
4,03 m – Paratodo |
5,34 m – Anaconda |
3,11 m – Uj’e Lhavos |
5,12 m – La Huerta |
|
Lanzamiento de bala |
8,84 m – Uj’e Lhavos |
9,15 m – La Huerta |
8,16 m – Uj’e Lhavos |
11, 08 m – La Huerta |
|
Lanzamiento de jabalina |
16,37 m – Arcoiris |
40,90 m - Arcoiris |
16,37 m – Yalve Sanga |
31,30 m – La Huerta |
|
Carrera de 100 m |
15,31 segundos – Armonía |
12,25 segundos – Anaconda |
15,23 segundos – Yalve Sanga |
12,90 segundos – Yalve Sanga |
|
Resistencia 800 m |
3 min 03,59 segundos – Yalve Sanga |
|
3 min 07,45 segundos – Yalve Sanga |
|
|
Resistencia 1500 m |
|
5 min 13,00 segundos – Yalve Sanga |
|
5 min 19,38 segundos – Yalve Sanga |
|
Postas |
1 min 04,56 segundos – Campo Alegre |
0 min 53,27 segundos – Campo Alegre |
1 min 02,96 segundos – Yalve Sanga |
0 min 52,17 segundos – La Huerta |
Por la tarde se desarrollaron los partidos de fútbol 5. Se pudo observar como cada equipo daba lo mejor y el público apoyaba a los respectivos equipos con su hinchada, pero al mismo tiempo había un ambiente de camaradería muy agradable.
Los campeones del fútbol 5 fueron en la categoría masculino 3er Ciclo Colegio Yalve Sanga y en el Nivel Medio fue Pozo Amarillo. Las campeonas en la categoría femenina del 3er Ciclo fue Uj'e Lhavos y del Nivel Medio fue Colegio Yalve Sanga
El evento concluyó alrededor de las 17:30 horas con la ceremonia de entrega de medallas y trofeos, las cuales fueron entregadas por algunas autoridades locales y departamentales.
El departamento de Educación de la ASCIM se encargó de cubrir los costos directos del evento, el traslado y la alimentación de los atletas en el día del evento fue organizado por cada institución participante. El apoyo de primeros auxilios fue cubierto por los estudiantes de Enfermería del Centro Educativo ASCIM, donde tenían la oportunidad de hacer algunas practicas concretas y agradecemos su esfuerzo.
Expresamos nuestra gratitud a Dios por el clima favorable, por la excelente participación de todas las instituciones y agradecemos a todos que vinieron a participar como espectadores o apoyo moral. No logramos contar toda la gente que vino para estar en este evento, pero hubo aprox. 2000 personas presentes este día. También agradecemos por protección en los viajes, como también la protección en las competencias. El evento se pudo realizar gracias a todo el esfuerzo de los docentes y los directivos educativos.
ASCIM participa en la Expo Misionera
El sábado pasado, el 09 de septiembre de 2023, la ASCIM participó por segunda vez en la Expo Misionera en el Campus IBA, ubicado en Mariano Roque Alonso, que forma parte de la capital Gran Asunción. El motivo de su participación fue de dar a conocer el trabajo que realiza la ASCIM e informar sobre el desarrollo socio-económico que se hace en cooperación con las comunidades indígenas.
La Expo Misionera fue organizada por el Instituto Bíblico Asunción (IBA). Más de 30 diferentes ministerios y organizaciones, que forman parte de la misión integral de la iglesia, presentaron sus trabajos en su stand. Desde las 14 horas, los stands estaban abiertos para que cada visitante, mayormente adultos jóvenes, pudieron conocer y encontrar formas de involucrarse en uno de los ministerios. A las 15 horas empezaron los primeros talleres. Entre las pausas, los interesados seguían recorriendo los stands. A las 19 horas todos estaban invitados a cenar en la Feria de Comidas Internacionales, para disfrutar de la gastronomía de otras culturas.
Hubo una muy buena participación en esta Expo Misionera. La ASCIM aprovechó este evento para presentar el trabajo de su organización, acompañado de material de lectura y folletos informativos. Hubo un amplio interés en el trabajo y el alcance del mismo.
ASCIM recibe visita de MEDA
El miércoles, 05 de septiembre de 2023, representantes de la organización MEDA (Mennonite Economic Development Associates), entre ellos el presidente Gregory Gaedert y la gerente general Dorothy Nyambi, visitaron a la ASCIM en Yalve Sanga Centro. Fueron acompañados por socios de MEDA Paraguay, entre otros el señor Wesley Kehler, Guía del Grupo.
MEDA es una Asociación, que promueve valores y prácticas cristianas en el desarrollo social-económico de muchos países, impulsando proyectos inclusivos para erradicar/luchar contra la pobreza.
Su visita a la ASCIM tenía como motivo de reconectar con la Asociación en una gira preparatoria para su aniversario de 70 años en noviembre 2023. ASCIM fue una de las organizaciones que recibió apoyo financiero ya en el año 1978, cuando recibía fondos para inversiones en equipamiento, viviendas y otras, necesarias para el desarrollo de las comunidades indígenas recién fundadas. Estos Activos adquiridos luego fueron transferidos a FIDA, que se encargó de las gestiones productivas y financieras en este proceso de desarrollo comunitario.
La visita fue recibida por el director ejecutivo, Willy Franz, el gerente del Dpto. Agropecuario, Elmer Zacharias y la secretaria de comunicación, Jenny de Braun. Se le dio al grupo información general de la Organización y el trabajo de los cuatro departamentos de la misma: Salud, Educación, Agropecuario y DISE (departamento intercultural, social y espiritual), visitando también al Colegio, el Sanatorio y las Instalaciones de FIDA. También se habló de las posibilidades de nuevos proyectos a ser financiados por MEDA. El grupo fue muy impresionado por lo que vieron en Yalve Sanga.
"Desafíos en el liderazgo comunitario indígena".
...Este fue el tema de la asamblea extraordinaria de la ASCIM. Esta asamblea se llevó a cabo el día miércoles, 30 de agosto del año corriente en el auditorio de la organización en el Centro de Yalve Sanga.
Con la participación de aprox. 100 personas, el presidente del consejo de administración de la ASCIM, Sr. Dennis Stahl dio inicio a la asamblea a las 09:00 hs.
El pastor Rudi Crespo, pastor principal de la comunidad Nicha Toyish, dio una reflexión sobre Efesios 3,1-7, enfocándose en el versículo 6 donde dice: "Y este es el plan secreto: por medio de Jesucristo, también los que no son judíos pueden recibir la salvación y las promesas dadas al pueblo de Israel, y formar con Israel un solo pueblo. Todo lo que ustedes tienen que hacer es aceptar esa buena noticia." El Pastor Crespo habló de los sacrificios que los primeros misioneros tuvieron que pasar para traer la palabra de Dios a los indígenas y todo el desarrollo en el área espiritual, social y económico que se pudo realizar desde aquel entonces.
Seguidamente, se presentaron el informe semestral por el Sr. Dennis Stahl, presidente administrativo de la ASCIM y el director ejecutivo Sr. Willy Franz. También el informe financiero del primer semestre del año 2023 formaba parte de rendir cuentas a los socios y no socios de la ASCIM. El último informe fue la ejecución del presupuesto de gastos e inversiones. Se mencionó la finalización de las construcciones en el Sanatorio ASCIM y se informó sobre el desarrollo de la construcción del tambo en el Centro de Capacitación Agrícola La Huerta.
Como tema principal de la asamblea se había invitado a 4 líderes indígenas para hablar sobre el tema: "Desafíos en el liderazgo comunitario indígena". Este tema se debatió en forma de un foro que fue dirigido por el gerente del Dpto. DISE, el Sr. Adolf Harder.
Los líderes invitados fueron Sinforiano Martínez - líder de Campo Alegre (Nivaclé), Graciano Ramírez - líder de Casuarina (Nivaclé), Gerardo Dueck - líder de Pozo Amarillo (Enlhet) y Martin Cabañas - líder de Campo Largo (Enlhet).
Cada líder nos informó en pocas palabras lo que son las tareas de un administrador de su comunidad. Cada uno de los líderes pudo confirmar, que su responsabilidad como líder tiene muchas facetas y que los habitantes de sus aldeas tienen altas expectativas a su líder. Para los indígenas el líder tiene la función de representar su pueblo ante el Gobierno Nacional y sirve como la "portavoz" de su pueblo. Un líder comentó la presión que siente como líder y que tiene que estar disponible las 24 horas.
Al final del foro hubo un espacio de intercambio sobre el tema del día y un pastor menonita se levantó para animar a los líderes indígenas a seguir con fuerzas y a representar el buen ejemplo que los jóvenes pueden tomar como modelo a seguir.
La asamblea extraordinaria de la ASCIM del año 2023 culminó con un almuerzo conjunto y el tiempo fue aprovechado para un intercambio con colegas y conocidos.
ASCIM recibe visita del Sr. Marcelo Sili de Argentina
El martes, 29 de agosto de 2023, el Sr. Wesley Löwen del CFP (Centro de Formación Profesional) junto con el Sr. Marcelo Sili y su acompañante Sra. Nélida Sotelo visitaron a la ASCIM en Yalve Sanga Centro.
El Sr. Marcelo Sili es investigador principal del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), profesor universitario en Argentina y en diversos países de América Latina y Europa. Coordina el Centro de estudios sobre la acción y el desarrollo territorial (ADETER), y numerosos proyectos de investigación en Argentina y América Latina.
Su visita a la ASCIM tenía como motivo de conocer mejor el desarrollo rural, el cooperativismo y la convivencia de las diferentes culturas en el Chaco Central.
Fueron recibido por el director ejecutivo, Willy Franz y el gerente del Dpto. Educación, Wilmer Wiebe. Ellos dieron al grupo un panorama general de la organización y el trabajo de los cuatro departamentos de la misma: salud, educación, agropecuario y DISE (departamento intercultural, social y espiritual).
Colaboradores nuevos de la ASCIM reciben su segundo curso de orientación
En un encuentro que tuvo lugar el miércoles 23 de agosto 2023, en el auditorio de la ASCIM, los nuevos colaboradores de la ASCIM se reunieron con el objetivo de adquirir una comprensión más profunda de la convivencia y el entorno intercultural que caracteriza el trabajo en la ASCIM.
La reunión empezó con una devocional con el capellán del Colegio Indígena Yalve Sanga, prof. Matteo Bergen. Habló de la humildad y los ejemplos que podemos encontrar en el Nuevo Testamento sobre la humildad. Pablo fue un ejemplo a seguir. Destacó que nuestro ejemplo humilde siempre habla más que mil palabras.
Para conocer mejor que significa vivir en la interculturalidad, se invitó a oradores que cuentan con experiencias propias en el área laboral y personal en la ASCIM.
Los temas y los oradores invitados incluyeron:
• Sr. Angel Mongeleós: Director del área educativo N°4 Paratodo de la Supervisión de Apoyo Técnico Pedagógico Educación Indígena Área 18-33."
El señor Mongeleós empezó a trabajar para la ASCIM en el año 1999. Ya cumple casi 25 años en la ASCIM y comentó sobre sus experiencias a nivel cultural con el pueblo Enlhet.
• Sr. Juan Casco: Profesor en la escuela Abram Klassen, una escuela básica que está ubicada cerca del centro de Yalve Sanga. En sus 18 años de servicio en la ASCIM sirvió en diferentes comunidades indígenas como profesor. Comentó sobre sus experiencias a nivel cultural con el pueblo Nivaclé.
• Srta. Mirta Pérez: Profesora en el Colegio Indígena Yalve Sanga.
La Srta. Pérez creció en Campo Alegre y ella misma es de un pueblo nativo. Sus estudios básicos hizo en el Colegio Indígena Yalve Sanga e hizo su maestría en Canadá. Ella ha visto y experimentado la gran diferencia entre las culturas frías y culturas cálidas personalmente. Ella destacó que una cultura por ser diferente no tiene que ser mejor o menor. Cada cultura tiene sus fuertes y sus debilidades.
• Sr. Adolf Penner: Gerente del Departamento de Salud de la ASCIM. Habló sobre el tema: "Comunicación en la interculturalidad". La clave en la comunicación intercultural es la confianza. El trabajo en equipo puede funcionar si se parte de la idea que ninguna cultura es mejor que otra y confiando que el aporte del compañero de trabajo tiene la misma importancia que el propio aporte. Aquí usted puede ver el ejemplo visual.
Por la tarde, la jornada de orientación continuó con una presentación sobre el Plan Estratégico 2040 de la ASCIM, ofrecida por el Director Ejecutivo, Sr. Willy Franz. Este plan habla de la dirección a la que nos enfocamos como organización.
Luego de un breve receso, el Gerente del Departamento Intercultural-Social-Espiritual, Sr. Adolf Harder, explicó con palabras claras qué significa la "Cooperación Asociativa" para la organización. Es un proceso en el cual los afectados llegan a ser partícipes en la ejecución de sus actividades para su desarrollo comunitario. Destacó la igualdad de socios entre las comunidades indígenas y la ASCIM, subrayando que juntos planifican y desarrollan programas en áreas esenciales como agricultura, educación, salud y desarrollo social comunitario.
Este evento no solo fomentó la comprensión intercultural sino también dio el privilegio de conocer a otros compañeros de trabajo y para estar consciente del destino a qué nos vamos: La organización tiene como visión comunidades autónomas con necesidades básicas satisfechas en convivencia armónica sobre base cristiana.
La ASCIM recibió visita de adultos mayores de la colonia Neuland
El día jueves, 03 de agosto de 2023 y ayer - jueves, 10 de agosto, nos visitaron grupos de adultos mayores de la edad mayor de 65 años en la ASCIM en Yalve Sanga Centro. Estos viajes fueron organizados por el departamento del trabajo social de la colonia Neuland. El motivo de la visita era de conocer mejor el trabajo de la ASCIM.
Ellos fueron recibidos por un equipo de representantes de ASCIM, incluyendo a varios funcionarios que tienen su origen en la colonia Neuland. Esta conexión personal hizo que la bienvenida fuera aún más especial, estableciendo un vínculo entre los visitantes y la organización desde el principio.
El representante de ASCIM tomó la palabra para una cordial bienvenida y brindó un panorama general de la organización y sus cuatro departamentos clave: salud, educación, agropecuario y DISE (Departamento Intercultural Social y Espiritual).
La experiencia fue única para varios de los visitantes, ya que era la primera vez que conocieron las instalaciones de Yalve Sanga. Después de la introducción a lo que es la ASCIM, todos compartieron un momento de interacción durante la merienda en el auditorio. Este momento proporcionó una oportunidad valiosa para interactuar y compartir con los funcionarios de la ASCIM.
Con las energías recargadas, los ancianos se embarcaron en un recorrido interesante por el Sanatorio ASCIM, donde pudieron conocer de cerca los servicios de salud que la organización proporciona a las comunidades. Desde la atención médica hasta la promoción de la salud y la prevención de enfermedades, los visitantes obtuvieron una visión completa de la dedicación de ASCIM para mejorar el bienestar de las personas.
La siguiente parada fue el Colegio Educativo ASCIM, donde la educación se presenta como un pilar fundamental para el desarrollo sostenible. El director general, Alfred Giesbrecht, les mostró las instalaciones y contaba de las experiencias de los estudiantes indígenas.
Al final del día, los ancianos regresaron a la colonia Neuland con una comprensión más profunda de la misión y los esfuerzos de ASCIM.
Si Usted también desea conocer más acerca de ASCIM y experimentar su labor de primera mano, le invitamos cordialmente a que nos contacte. Nosotros siempre estamos abiertos para compartir nuestra historia, misión y visión con usted.


