Montag, 02 August 2021 07:22
Entrega oficial de certificado de acciones CODIPSA a la FTC (ASCIM)
El día sábado, 31 de julio 2021, se realizó la entrega oficial del certificado de acciones CODIPSA a la Fundación Tres Colonias (FTC) para la ASCIM. A las 10:30hs se reunieron en la sede de la Cooperativa y Asociación Fernheim en Filadelfia el Gerente General de CODIPSA, Theodor Regier, el director ejecutivo de la ASCIM, Willy Franz y el presidente de la Cooperativa y Asociación Fernheim, Wilfried Dueck. Motivo de esta reunión fue la entrega del certificado de acciones de…
Publiziert in
Verwaltung
Montag, 19 Juli 2021 11:34
ASCIM wird in Kirchengemeinden präsentiert
Am 18. Juli 2021 wurde im Gottesdienst der MBG-Filadelfia Gemeinde die Arbeit der ASCIM vorgestellt. Adolf Harder, Leiter der Interkulturell-Sozial-Geistlichen Abteilung der ASCIM brachte eine Besinnung zu dem Thema: „Das Evangelium fördert Wohlergehen“. Willy Franz, Exekutivdirektor der ASCIM, präsentierte die Arbeit der ASCIM, mit kurzen Beiträgen der Kommunikationssekretärin der ASCIM, Elisabet Penner, und der Exekutivsekretärin der Organisation, Gabriele Wall. 22 deutsch-mennonitische Kirchengemeinden aus Fernheim, Menno und Neuland sind Teil und unterstützen die Arbeit der ASCIM, sowohl finanziell als auch mit…
Publiziert in
Verwaltung
Donnerstag, 15 Juli 2021 14:17
Kooperationsabkommen und Kostenvoranschläge aus der Sicht von Leitern indigener Siedlungen
Die Kooperationsarbeit der ASCIM gründet sich auf einem Kooperationsabkommen zwischen den indigenen Siedlungen und der ASCIM. Dieses Abkommen wird jährlich in den Monaten Mai und Juni erneuert. Auch werden im Monat Juni die Kostenvoranschläge der Siedlungen erarbeitet. Um zu wissen, wie die Siedlungen diese zwei wichtigen Instrumente der Zusammenarbeit sehen, wurden zwei Siedlungsleiter zu dem Thema befragt. Im folgenden Artikel werden zwei Interviews wiedergegeben, die mit den Siedlungsleitern von Casuarina und Campo Largo geführt wurden: Graciano Ramírez (GR) ist der…
Publiziert in
Verwaltung
Mittwoch, 07 Juli 2021 08:21
Grupo de cajas AMH – ASCIM crea una caja de contratos
El grupo de cajas AMH – ASCIM abrió una caja de contratos para personas provenientes de comunidades indígenas que no pertenecen a una caja de AMH (Ayuda Mutual Hospitalaria). Desde hace algunos años se tuvo presente la necesidad de asegurar a las personas provenientes de diferentes comunidades indígenas, que no pertenecen a una caja de AMH. Teniendo en cuenta esta situación, el grupo de cajas de AMH – ASCIM acordó crear una Caja Mutual Hospitalaria (AMH) a nombre de la…
Publiziert in
Verwaltung
Montag, 19 April 2021 16:02
Wie wird der Tag des Indigenen heute gefeiert?
Die Nationale Verfassung der Paraguayischen Republik erklärt in ihren Artikeln 62 und 63, dass den indigenen Völkern das Recht zuerkannt wird, ihre ethnische Identität in ihrem jeweiligen Lebensraum zu erhalten und zu entwickeln. Die Gesetze N°904/81 (Statut der indigenen Siedlungen) und N°234/93 (Internationales Abkommen N°169 über indigene Völker in unabhängigen Ländern) unterstreichen dieses, indem sie festhalten, dass den indigenen Völkern die soziale und kulturelle Erhaltung und die Verteidigung ihres Erbes und ihrer Traditionen zugesprochen werden. Um dieses zu ermöglichen, wird…
Publiziert in
Verwaltung
Montag, 19 April 2021 20:39
Saludo por el Día del Indígena Americano
La Asociación de Servicios de Cooperación Indígena – Mennonita, ASCIM, saluda a los pueblos indígenas del Chaco Central Paraguayo para el Día del Indígena Americano. Se celebra este día con el objetivo de salvaguardar las tradiciones culturales de las naciones y de los pueblos indígenas. Recordamos los desafíos que tuvieron que enfrentar los pueblos indígenas a lo largo de la historia, causados por las inmigraciones, las guerras, las pestes y la adaptación a la sociedad moderna. Reconocemos el esfuerzo de…
Publiziert in
Verwaltung
Donnerstag, 18 März 2021 07:16
Colaboradores nuevos son capacitados en el trabajo de la ASCIM
El 17 de marzo de 2021 se llevó a cabo en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga un curso de orientación para colaboradores nuevos de la organización. 32 colaboradores nuevos se reunieron con el propósito de conocer más el trabajo realizado por la ASCIM. Con una bienvenida y reflexión de parte del vicedirector de la organización, se dio inicio a este curso de capacitación. Cada uno de los presentes tuvo la oportunidad de presentarse y de mencionar su…
Publiziert in
Verwaltung
Donnerstag, 11 März 2021 16:47
Debaten sobre la expansión del trabajo de asesoramiento de la ASCIM
A las 12:40hs del día miércoles, 10 de marzo de 2021, se reunieron en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga los socios de la Fundación Tres Colonias. La bienvenida a la asamblea de la FTC fue dada por el presidente de la misma, el Sr. Wilfried Dück. Expresó que la FTC puede apoyar a más proyectos pero que por el momento la ASCIM es la única organización que es apoyada financieramente por la fundación. Refirió que la cooperación…
Publiziert in
Verwaltung
Donnerstag, 11 März 2021 07:44
Asamblea ordinaria de la ASCIM en Yalve Sanga
El 10 de marzo de 2021 se realizó a las 09:00hs de la mañana la asamblea ordinaria de la Asociación de Servicios de Cooperación Indígena Mennonita (ASCIM). En el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga se reunieron cincuenta y un representantes de los 63 socios de la organización, a fin de conocer sobre las actividades realizadas en el año 2020. Se dio inicio a la asamblea con las palabras de bienvenida de parte del presidente del Consejo de Administración…
Publiziert in
Verwaltung
Donnerstag, 25 Februar 2021 16:07
UTA/AMH präsentiert Strategische Planung auf der Generalversammlung
Am 24ten Februar 2021 wurde in Yalve Sanga die Generalversammlung der UTA/AMH (Unidad Técnica Administrativa de la Ayuda Mutual Hospitalaria) durchgeführt. Präsent waren 27 Vertreter der Arbeitgeber und 21 Vertreter der Arbeitnehmer, so wie auch Vertreter der ASCIM, der Vorstehende des Revisionsrats, der Generaldirektor der UTA/AMH und andere interessierte an dem System der Mutualen Gesundheitshilfe. In der Besinnung sprach Siegfried Dürksen über die Jahreslosung 2021: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater im Himmel barmherzig ist. (Lukas 6,36)“ Er unterstrich, dass…
Publiziert in
Verwaltung