El día, viernes, 26 de octubre de 2018, culminó en el Centro de Capacitación “La Huerta” un curso de capacitación en electricidad domiciliaria, organizado por la ASCIM para los alumnos del tercer curso del BTA de “La Huerta” e interesados de las comunidades indígenas de la zona. En una entrevista (en idioma alemán), el Director General de “La Huerta”, Dennis Loewen, explica más detalles. 

Marisa Schild, integrante del equipo de "Todos contra el abuso" de la Iglesia de la Ciudad de Resistencia, Argentina estuvo hoy, jueves, 25 de octubre de 2018, en Yalve Sanga para capacitar a los integrantes del Departamento de Salud de la ASCIM con relación al abuso sexual de niños. Al finalizar la jornada, dio respuestas a unas preguntas específicas en una entrevista. 

Escuelitas – das ist die Bezeichnung für Kleinkindschulen in indigenen Gemeinschaften. Von der ASCIM wurden in diesem Jahr 47 solcher Kleinkindschulen mit über ein tausend Kindern zwischen 2 und 5 Jahren betreut. Im Oktober kommen diese Aktivitäten zum Abschluss. Im Gespräch hören Sie drei Supervisoras dieser Arbeit: Rita Wiebe, Uti Goertzen und Corrie Froese. Weitere supervisoras sind Viola Friesen, Helga Giesbrecht, Adelina de Enrique und Cristina de López, die im Moment des Gesprächs nicht zugegen waren und  deshalb nicht beteiligt werden konnten. 

En la entrevista (en alemán) comparten supervisoras de la Educación Inicial experiencias de su trabajo.

Das Zentralbüro der ASCIM wurde am Mittwoch, den 12. September 2018, im Rahmen der Halbjahresversammlung offiziell eröffnet. In einem Beitrag erfahren Sie Informationen zum Bau sowie Reaktionen von Verwaltung und Mitarbeitern zum Umzug und den damit verbundenen neuen Herausforderungen in der Arbeit.

La oficina central de la ASCIM fue inaugurada oficialmente en el marco de la Asamblea Semestral el miércoles, 12 de setiembre de 2018. El reportage ( en alemán) incluye detalles en relación a la construcción como también reacciones de la administración y de colaboradores a la mudanza y los desafíos relacionados.

Ruth Kasper ist eine langjährige Mitarbeiterin der ASCIM, die in dieser Woche, am 7. September 2018, ihre Arbeit an der Rezeption abgibt und damit aus der ASCIM-Arbeit austritt. In einem Interview erzählt sie von Herausforderungen und Erfolgen ihres 15 jährigen Einsatzes.

Reportage zur Eröffnungsfeier der Studentenresidenz in der Landwirtschaftsschule "La Huerta". Die Feier fand am 1. September 2018 statt.

Reportaje (en alemán) sobre la inauguración de la residencia estudiantil en el Centro de Capacitación Agrícola "La Huerta" el 1 de setiembre de 2018.

In dieser Woche ist es soweit. Das neue Zentralbüro der ASCIM in Yalve Sanga soll mit Leben gefüllt werden. Das bedeutet Umzug der administrativen Büros. Wie das gehandhabt wird, erklärt der Exekutivdirektor der ASCIM, Wilfried Dück.

Ronald Schröder es el asesor rural de la ASCIM en la Comunidad Indígena Monte Palmeres. En la entrevista (en alemän) informa sobre la comunidad y como influye su trabajo aquí en su vida personal. 

Los estudiantes de la formación docente del Centro Educativo Indígena Yalve Sanga (CEIYS) presentarán el viernes, 3 de agosto de 2018, un programa cultural en el Centro Cultural Chortitzer en Loma Plata. El centro del evento es la presentación del teatro "15 años", escrito por Mario Halley Mora. El Director General del CEIYS, Egon Rempel, explica detalles en la siguiente entrevista (en idioma alemán).

Avanzan los proyectos de construcción en la ASCIM. La sede central de la ASCIM en Yalve Sanga está en etapa de conclusión, como también la sede de la supervisión pedagógica de la zona 7 ASCIM y la residencia estudiantil en el Centro de Capacitación Agrícola "La Huerta". Igualmente, inicia la refacción y ampliación de las instalaciones de la ASCIM para la atención a la salud en Yalve Sanga, que serán registradas como "Sanatorio Yalve Sanga" en el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. En la entrevista, el director ejecutivo de la ASCIM, Wilfried Dueck, informa sobre el avance y los costos de las construcciones (en idioma alemán).