El Departamento de Salud de la ASCIM, en trabajo coordinado con la XVI Región Sanitaria, desarrolló una jornada de prevención del cáncer del cuello uterino. El primer día consistió en una capacitación de personal en blanco, específicamente profesionales en enfermería y promotores de salud en servicio a comunidades indígenas, por Lic. Blásida Aldana, jefe regional de Programas de Salud de la XVI Region Sanitaria, y Dra. Marina Ortega, directora del Programa Nacional de Prevención, Detección Precoz y Tratamiento del Cáncer de Cuello Uterino y Mama (PNPCACUM). En el segundo día de la jornada, un grupo de colaboradores del Dpto. Salud bajo la supervisión de Dra. Ortega y su equipo realizaron una campaña de PAP en el Puesto de Salud de la Comunidad Indígena Campo Alegre. Alrededor de 260 mujeres se sometieron a la prueba de Papanicolaou (PAP). Casos de inflamación, infección u otros problemas ginecológicos fueron tratados de inmediato.

El tercer día, las actividades se centraron nuevamente en Yalve Sanga, precisamente en el Sanatorio Yalve Sanga, donde los funcionarios del MSPBS continuaban con el consultorio y los tratamientos más complejos de ginecología a mujeres de diferentes comunidades.

Los insumos necesarios para esta campaña los proveyó el Programa Nacional de Prevención, Detección Precoz y Tratamiento del Cáncer de Cuello Uterino y Mama (PNPCACUM) y la XVI Región Sanitaria. Los colaboradores del Departamento de Salud de la ASCIM consideraron la jornada unos días de mucha bendición por la actualización recibida, por las mujeres alcanzadas y por el afianzamiento de las relaciones con los funcionarios públicos.

• Lic. Blácida Aldama Lic. Blácida Aldama
• Atención en Sanatorio Yalve Sanga Atención en Sanatorio Yalve Sanga
• Registro de mujeres Registro de mujeres
• Capacitación Capacitación
• Profesionales de salud Profesionales de salud
• Mujeres esperando Mujeres esperando
• Mujeres llegando Mujeres llegando
• Equipo de trabajo Equipo de trabajo
• Dra. Marina Ortega Dra. Marina Ortega
• Mujeres esperando Mujeres esperando
• Registro de mujeres Registro de mujeres
•  

Las escuelas de la zona 7 ASCIM participaron de la campaña de desparasitación masiva denominada "jaityke sevo'i", iniciada a través de un convenio marco de cooperación interinstitucional: Ministerio de Salud Pública - Ministerio de Educación y Cultura, Gobernación de Boquerón y municipios. La meta es desparasitar a más de 16.000 escolares del primer hasta el noveno grado en 192 instituciones educativas y unas 120 aldeas indígenas. Durante la campaña, los referentes de la respectiva Región Sanitaria hacen énfasis en la importancia de realizarse la desparasitación en niños/as y hábitos de higiene y reparten la aplicación oral del antihelmíntico a base de Albendazol.

La lucha contra la parasitación bajo el slogan “Por un Paraguay sin parasitosis” inició el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social conjuntamente con el Ministerio de Educación y Ciencias y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en 2013 con una campaña anual en las escuelas del país.

La parasitosis es una pequeña lombriz que ingresa al cuerpo por la boca por medio de alimentos contaminados, por manos sucias y/o por pies descalzos. Puede generar desnutrición, retraso en el crecimiento y bajo rendimiento escolar.

Una vez al año, como integrantes del comité ejecutivo organizamos un evento especial, ya sea una capacitación o un viaje de estudio. En este año planificamos un viaje de estudio de un día, para visitar el noroeste del Chaco.

La primera parada fue la nueva colonia menonita “Monte Claro” sobre la Picada 108, situada aproximadamente a 35 km de la ruta Transchaco en la zona de La Patria. Esta colonia fue fundada por productores provenientes de la Colonia Rio Verde del departamento San Pedro. Nos recibieron los lideres Abram Peters y un David Neustädter. Explicaron su historia y mostraron en una extensa recorrida la nueva colonia.

En noviembre del 2017 comenzaron los trabajos, luego de haber comprado un establecimiento ganadero de aproximadamente 11.000 hectáreas. Limpiaron los piquetes y comenzaron con la construcción de casas y galpones, y hoy en día la colonia Monte Claro cuenta con 42 familias. La mayoría de ellos vendieron sus bienes en la región oriental para comenzar su nueva existencia en el Chaco. La colonia cuenta con varias calles y aldeas y con electrificación trifásica. En toda la zona se cuenta con buena agua subterránea, lo que facilita todo tipo de producción. La mayoría de las familias se dedica a la producción de leche que se vende a la planta láctea de COOP, la producción agrícola (soja, sorgo y maíz, una parcela inclusive con riego con pivot central) y la producción ganadera. Cuentan con su propia escuela e iglesia. No se ha conformado una Cooperativa de Producción, pero organizan la producción en forma conjunta y cuentan con un sistema de aportes para pagar los gastos comunitarios. Sorprendente fue la cantidad de instalaciones que se lograron en ni dos años y todo el trabajo que se pudo realizar en tan poco tiempo.

A la tarde visitamos una comunidad indígena ayoreo con el nombre “Cuyabia”, unos treinta km al sureste de “Monte Claro”. El acceso a esta comunidad es por la Picada 559 (km 559 de la Transchaco), la picada Michel o por la Picada 108 pasando por la Estancia “Los Lazos”. El líder de la comunidad, Unine Cutamurajai nos dio la bienvenida, y con la presencia de varias personas se tuvo un tiempo de intercambio donde contaron su historia y los desafíos como comunidad.

Cuyabia fue fundada en el año 2010 por 50 familias provenientes de la comunidad ayoreo de Ebetogué. Hoy viven en la comunidad 20 familias, que ganan su vida trabajando en las estancias colindantes y los servicios sociales del estado paraguayo. También reciben apoyo por los ganaderos vecinos, ya que muchas veces no hay trabajo. El mayor desafío es la falta del título de tierra. Originalmente, su tierra tenía una superficie de 25.000 hectáreas, hoy día ya le sobra mucho menos y hasta el momento no obtienen su título de propiedad. También le falta una escuela para los 16 niños. Si tienen muy buena agua del pozo artesiano de 220 m de profundad con bomba que funciona con energía solar.

Luego de un buen intercambio nos despedimos para volver a Yalve Sanga, pasando por Tte Pico y Mcal Estigarribia.

Fue un día muy interesante, conociendo en la misma zona a dos comunidades relativamente nuevas muy diferentes de personas, que buscan un mejor futuro en el Chaco.

• Monte Claro Monte Claro
• Monte Claro Monte Claro
• Monte Claro Monte Claro
• Monte Claro Monte Claro
• Cuyaiba Cuyaiba
• Cuyaiba Cuyaiba
• Cuyaiba Cuyaiba
•  

La ASCIM desarrolló su asamblea semestral el día, miércoles, 28 de agosto de 2019, en el auditorio en Yalve Sanga. Estuvieron presentes 50 de los 63 socios de la ASCIM, entre ellos pastores de iglesias menonitas indígenas y no indígenas, líderes de comunidades indígenas, los presidentes de las cooperativas Menno, Fernheim y Neuland, los directores de organizaciones misioneras y mujeres líderes. Además, participaron colaboradores de la ASCIM. El Director Ejecutivo, Willy Franz, presentó el informe semestral de actividades. Las condiciones climáticas extremas experimentadas en los primeros meses del año afectaron a los cuatro departamentos de la ASCIM y sus respectivas actividades: hubo merma en la producción agropecuaria, en varias escuelas se tuvo que suspender las clases durante semanas, el traslado de personas enfermas fue dificultado por el mal estado del camino y DISE brindaba ayuda en situaciones de emergencia.

Otros puntos del informe semestral:

• ingresaron unos 50 nuevos colaboradores durante el último semestre
• en Nueva Promesa fue abierta una Caja AMH
• Trabajo Social Femenil inició un trabajo con un nuevo enfoque bajo la coordinación de Gudrun Warkentin
• Fue inaugurado oficialmente en marzo el Sanatorio Yalve Sanga
• Fue firmado un convenio con Editorial Atlas para la traducción y producción de materiales didácticos en Enlhet y Nivacle.
• Se instaló un nuevo software para la contabilidad comunitaria

Un poco más atención recibió la situación provoca por el aumento de interés por un estudio formal entre los jóvenes indígenas. Es necesaria una mejora de las instalaciones en las instituciones educativas de la ASCIM. En el Centro Educativo Indígena Yalve Sanga, CEIYS, se proyecta invertir unos 800 millones de guaraníes en un comedor con capacidad para unas 200 personas. En el Centro de Capacitación Agrícola La Huerta está prevista la construcción de baños y dos aulas para los estudiantes de Práctica Rural. Actualmente, estas clases teóricas se dan en una caseta de madera, construida en los años 80 para la escuela agrícola móvil de la ASCIM. Las renovaciones en las dos instituciones educativas corresponden a un plan maestro, elaborado en el marco de la planificación estratégica de la ASCIM en 2016. La Asamblea aprobó los planes de construcción por medio de un financiamiento interno, aunque se necesitará también unos 250 millones Gs en donaciones para cubrir la totalidad de la inversión esperada.

La Asamblea Semestral, normalmente, también se aprovecha para una capacitación general de interés común. Este año, el abogado Andreas Ens, explicó el funcionamiento de una Ayuda Mutual. Enfatizó en las características esenciales del mutualismo: solidaridad, identidad, bien común, responsabilidad, eficiencia, sostenibilidad, autonomía e iniciativa propia. Seguidamente a la exposición, se invitó a los participantes a un debate sobre el tema, llegando así a expresarse preguntas y preocupaciones en relación a la Ayuda Mutual Hospitalaria (AMH). Una preocupación se refirió a la falta de sosteniblidad. Serían necesarios más aportes para asegurar la sostenibilidad de la AMH. Un desafío se considera las diferencias culturales al elaborar reglamentos comunes para el funcionamiento de la AMH. Pero también llegó a expresarse el orgullo de pertenecer a un sistema de ayuda mutual que funciona, del cual no solamente son beneficiarios, sino también dueños. 

Un reportage (en alemán) recoge también las palabras del abogado Ens.

En el Centro de Capacitación Agrícola “La Huerta” se desarrolló en los días del 8 al 12 de julio de 2019 un curso de capacitación en mantenimiento de tractor. Participaron 20 personas, 10 de ellos fueron estudiantes del tercer curso Bachillerato Técnico Agropecuario (BTA) y 10 tractoristas y jefes de maquinarias provenientes de las comunidades Campo Alegre, La Esperanza, Campo Largo y Yalve Sanga. El curso se llevó a cabo con el instructor mecánico Dietrich Penner que tiene varios años de experiencia como dueño de máquina y taller. Ha hecho sus estudios en mecánica de máquinas pesadas en Canadá y otros países del exterior. El objetivo de estos cursos modulares en La Huerta es proveer herramientas que ayuden a desempeñarse en su labor cotidiana. Otro curso modular enfocado en la mecánica de motos se tiene planeado realizar en octubre 2019.

El martes, 20 de agosto de 2019, el Gerente general y los gerentes de los departamentos de la Cooperativa Chortitzer Ltda. visitaron a la ASCIM en Yalve Sanga. El objetivo de la visita fue conocer las actividades que realiza la ASCIM en las comunidades indígenas del Chaco Central. La Cooperativa Chortitzer es socio de la Fundación Tres Colonias, el patrocinador principal de la ASCIM.  Los gerentes fueron recibidos por el Comité Ejecutivo de la ASCIM. Después de una presentación general del trabajo, se hizo un recorrido por Yalve Sanga, conociendo de esta manera también las instalaciones del Centro Educativo Indígena Yalve Sanga, del Sanatorio Yalve Sanga, de la Fundación Indígena para el Desarrollo Agropecuario (FIDA) y el almacén comunitario de la Comunidad Enlhet Yalve Sanga. 

César González, director de la DGEEI (Dirección General de Educación Escolar Indígena) junto con Fidel Portillo, director de la Educación Media de Indígena, visitaron al Chaco para participar en algunas fiestas con diferentes presentaciones de alumnos, profesores, y ancianos de la comunidad para la conmemoración del año internacional de las lenguas indígenas.

El miércoles, 14 de agosto de 2019, visitaron la oficina central de la ASCIM para una breve presentación del trabajo de la ASCIM y un intercambio de ideas para cooperaciones en el futuro entre la DGEEI y la ASCIM. Estuvieron presentes también Elroy Lee Funk (gerente de educación de la ASCIM), Willy Franz (director de la ASCIM), Leonardo Samuel Miranda (supervisor pedagógico de la Región 3 Boquerón Zona 7 ASCIM), Adolf Harder (gerente del departamento intercultural, social y espiritual de la ASCIM) y Heinrich Dyck (vicedirector de la ASCIM).

El día 8 de agosto se realizó una reunión de asesores en la comunidad La Esperanza. Es una comunidad del pueblo Sanapaná fundada en el año 1962. Tiene 2082 hectáreas y una población de aproximadamente 500 personas y está ubicada en la zona de Buena Vista, distrito Tte 1° Irala Fernandez, Dep. Pte Hayes.

El asesor de la comunidad, Adolf Kehler, dio la bienvenida a los participantes con una conmovedora devocional, basándose en textos de la biblia que hablan de que el espíritu del señor Jesús da libertad a las personas y que este espíritu nos guía, ayudando a las personas y dándole la sabiduría necesaria para el trabajo.

Seguidamente tuvieron la palabra tres personas invitadas para hablar del tema “Indígenas como colaboradores”. Hablaron los Srs Edgar Eitzen, gerente del Dep. Redes y Servicios de la Cooperativa Fernheim, el Sr. Egon Olfert, empresario y productor de Lolita y el Sr. Franz Harms, productor de la zona de Neuland sobre sus experiencias en el campo laboral. Luego se abrió un tiempo de debate en donde se compartieron experiencias y también ideas sobre los posibles desafíos del futuro en este aspecto. Conclusiones resaltantes fueron la importancia de la educación general y capacitación laboral, la importancia de las relaciones personales, opciones de apertura de puestos de trabajo y la importancia del testimonio personal de cada cristiano para el fortalecimiento de la paz en el Chaco Central.

Luego se hizo una recorrida por el centro comunitario, pasando por las aldeas hasta llegar a la estancia comunitaria. El asesor rural, Adolf Kehler, aprovechó la recorrida en vehículos, dando explicaciones generales por un transmisor FM portátil. Los participantes lo podían escuchar en sus respectivos vehículos durante la recorrida.

En la casa de la familia Kehler se servía un rico almuerzo, y después de una serie de informaciones generales se cerró la reunión de asesores.

La ASCIM, mediante el Departamento Intercultural, social y espiritual (DISE) ofrece desde el lunes, 5 de agosto de 2019, un curso en costura para mujeres de las comunidades CNU y Enhlet Yalve Sanga. La iniciativa se desarrolla en coordinación con la Fundación 2Kp, la cual pone a disposición las máquinas de coser e instruyó a la persona encargada localmente del curso. Se trata de un proyecto piloto que será extendido posteriormente a otras comunidades, si los resultados son favorables. La intención es capacitar a las mujeres en las técnicas y procedimientos básicos de la costura para que ellas puedan compartir estos aprendizajes a otras mujeres y a la vez llegar a emprender proyectos para ayudar en el sustento de sus familias.

En este primer proyecto participan seis mujeres de la Comunidad Enhlet Yalve Sanga y cuatro mujeres de la Comunidad Nivacle Unida. La invitación de las mujeres desde la ASCIM a la comunidad corrió a través de las respectivas mujeres líderes.