La asamblea anual de la Unidad Técnica de Administración (UTA) de la Ayuda Mutual Hospitalaria (AMH) tuvo lugar el 19 de febrero de 2020 en Yalve Sanga.
Estuvieron presentes los representantes patronales y laborales, como también miembros del comité ejecutivo y el presidente de la ASCIM.
Se dio inicio a la asamblea anual de la UTA/AMH con un devocional a cargo de Adolf Harder, Gerente del Dpto. Intercultural, Social y Espiritual de la ASCIM.  
El director general de UTA/AMH, Ruben Hiebert, presentó el informe del año 2019 y el plan de trabajo para el año 2020. Resaltó los avances de la planificación estratégica, la cual fue iniciada en el segundo semestre del 2019 con un grupo núcleo y con el consejo superior. También informó sobre los desafíos que tuvieron que enfrentar como UTA/AMH, respecto a la promulgación de la Ley N°6380/19 “De modernización y simplificación del sistema tributario nacional” en el mes de septiembre.
El contador Wilson Fariña presentó los datos de la ejecución del presupuesto 2019, como también el presupuesto tentativo para el año 2020. Mencionó que se pudo notar una mejoría en cuanto al ingreso de las cajas de la AMH. Además, hubo un aumento considerable en la demanda de planillas en el año 2019, la cual se espera mantener e incluso incrementar en el año 2020.
Se culminó la asamblea con una oración de bendición y, posteriormente, con un almuerzo.

• Llegada de los participantes Llegada de los participantes
• Inscripción Inscripción
• Devocional Devocional
• Votaciones Votaciones
• Director general de la UTA/AMH Director general de la UTA/AMH
• Junta de vigilancia Junta de vigilancia
• Representantes patronales y laborales Representantes patronales y laborales
•  

Febrero es el mes del comienzo del nuevo año escolar. Así también lo es para las capacitaciones en el ámbito del Trabajo Social Femenil de la ASCIM.  
El 19 de febrero de 2020 se comenzó con la capacitación en Educación Financiera en la iglesia Belén de los Enlhet en Yalve Sanga. Siete mujeres se animaron a aprender por medio de actividades prácticas e interactivas sobre el manejo del dinero. Esta capacitación seguirá en las siguientes tres semanas, siendo la duración de cada sesión de 1,5 a 2 horas. Durante los siguientes meses se ofrecerá esta capacitación a las mujeres interesadas en otras aldeas y comunidades.

También se comenzó el lunes, 24 de febrero 2020, con un curso básico en costura en la comunidad Campo Alegre. Diez mujeres decidieron a aprender a coser con una máquina eléctrica bajo la guía de una instructora. Este curso se dará una vez a la semana durante 9 meses. Las mujeres participantes pagan una cuota mensual de 30.000 Gs para el uso de la máquina y para las telas necesarias para las prendas. Durante estos meses aprenderán también sobre el mantenimiento básico de una máquina eléctrica de coser y hacer el cálculo de las prendas que cosen. Este curso es organizado en cooperación con la Fundación 2KP, Costura Creativa - con sitio en Limpio, Asunción -  y el Trabajo Social Femenil - ASCIM. La instructora continuará con el grupo de mujeres Enlhet y Nivaclé (10-11 participantes) que comenzaron el año 2019 (de agosto hasta noviembre) con la capacitación. Ellas tendrán sus clases los días jueves, en el centro de Yalve Sanga. La meta es que los dos grupos terminen con las exigencias del currículo durante este año, para que ellas puedan seguir enseñando a otras mujeres.

• Curso de costura Curso de costura
• Curso de costura Curso de costura
• Educación Financiera Educación Financiera
•  

El día 13 de febrero de 2020 se realizó la reunión de asesores en la comunidad Casuarina. En el acto fueron despedidos los señores Dennis Stahl, administrador de FIDA, y Samuel Friesen, secretario del SEAP.
Se le dio la bienvenida a los nuevos integrantes del programa, citados a continuación con los puestos que van a asumir:

• Rudi Dueck: Segundo asesor de la comunidad Anaconda;
• Friedbert Harder: Asesor de CNU;
• Alvin Braun: Asesor de La Esperanza:
• Mirco Sudermann: Secretario del SEAP;
• Adolf Kehler:  Administrador del depósito de FIDA.

Luego, el Sr. Ewald Regier trajo algunas palabras de aliento. Él habló del milagro, en el cual Jesús sana al ciego Bartimeo. El ciego tiene que llamarle al señor varias veces y en voz cada vez más alta, hasta que Jesús le pide que se acerque a él. El ciego no se deja intimidar por la multitud que le reprime. Él deja atrás a su abrigo, como si sabía que no lo usaría más. Él estaba seguro que Jesús le iba a sanar. La conclusión de esta reflexión es la siguiente: "A veces somos ciegos en lo espiritual y necesitamos que Jesús nos abra los ojos."
Se hizo un recorrido por la comunidad, para conocer la agricultura, la estancia, algunas aldeas y el almacén.
En la segunda parte, se llevó a discusión la contabilidad en las comunidades. A partir de este año las comunidades deben presentar el balance en forma mensual y eso trae consigo algunos desafíos. Entre estos desafíos está que las facturas lleguen a tiempo al secretario de la comunidad.
A las 13:30hs se dio por concluida la reunión.

• Reunión de asesores Reunión de asesores
• Almacén comunitario Almacén comunitario
• Recorrido por la comunidad Recorrido por la comunidad
• Inspección de las instalaciones Inspección de las instalaciones
• Almuerzo Almuerzo
•  

Llegó el mes de febrero en la institución y así regresaron los profesores, a fin de preparar el ambiente institucional para el inicio de un nuevo año lectivo. Después de unos días de jornadas pedagógicas de la Zona 7 ASCIM, se abrieron las puertas de la institución para las inscripciones.
En el presente año, las inscripciones se hicieron en forma gradual: primero los ex–alumnos del CIYS del año pasado, luego los alumnos nuevos de Yalve Sanga Enlhet y CNU, después alumnos nuevos de otras comunidades ASCIM y finalmente, si había lugar, también alumnos de otras zonas. Los padres respondieron muy bien a este sistema y las inscripciones fueron bastante ordenadas. En total, se inscribieron casi 160 alumnos, lográndose así la misma cantidad que en el año 2019. Nos sorprendió que la demanda para el 7º Grado no era tan grande como lo fue el año pasado. Por otro lado, en el 1º Curso había muchos interesados y, a través de un examen diagnóstico se determinaron entre 54 postulantes los 34 alumnos a ser admitidos. En general, creció el número de alumnos en el Nivel Medio y bajó algo en el Tercer Ciclo.
Según el calendario diferenciado departamental, el miércoles 12 de febrero de 2020 es la fecha fijada para el inicio de las clases. En este sentido, la institución había convocado a los padres para una reunión de padres a la mañana, en el tinglado de la institución. Después de unas palabras de apertura de parte del director general Egon Rempel, la capellana Mirta Pérez trajo una reflexión, indicando el lema del año para la institución: “Me refugio en la casa de Dios.” Seguidamente, el director general presentó al equipo de trabajo para el año 2020. Además, se dieron muchas informaciones en cuanto al año lectivo y el manejo tanto en el colegio, como en las residencias estudiantiles. Con mucha alegría recibimos las mejoras en los baños y sanitarios de las residencias estudiantiles del Nivel Superior y de los varones, como también el nuevo comedor para 200 personas que será inaugurado y puesto en funciones en el mes de marzo.
Por la tarde se realizó el culto de apertura con los alumnos, para lo cual contamos con la presencia de las autoridades de la ASCIM, como también con el supervisor pedagógico de la Zona 7, Lic. Samuel Miranda. Tuvimos un tiempo lindo de alabanza y reflexión con los alumnos, de los cuales casi la mitad son alumnos nuevos de diferentes lugares. Después de escuchar una serie de informaciones generales, los alumnos se reunieron con sus profesores guía para ubicarse en sus aulas, conocerse como compañeros y recibir los kits escolares que el MEC (Ministerio de Educación y Ciencias) ha provisto para el inicio del año.
Agradecemos a Dios que nos ha permitido iniciar de esta forma el año lectivo y es nuestra oración, que los alumnos puedan ser formados de acuerdo a los principios y valores que encontramos en su palabra.

• Culto de apertura Culto de apertura
• Reunión de padres Reunión de padres
• Culto de apertura Culto de apertura
• Inscripción Inscripción
• Inscripción Inscripción
•  

Los días lunes, 03 de febrero, y martes, 04 de febrero, del año 2020, se llevó a cabo un encuentro de docentes para orientaciones pedagógicas y administrativas de la Supervisión Técnica Pedagógica de la Región 3 Boquerón, Zona 7 ASCIM. El encuentro tuvo lugar en el auditorio de la ASCIM, en Yalve Sanga.
En este encuentro fueron presentados los materiales didácticos elaborados por docentes de las etnias Nivacle y Enlhet, en cooperación con el Grupo Editorial Atlas. Fruto de este proyecto para materiales didácticos en los idiomas maternos, fueron cuatro libros para el Primer grado del Primer Ciclo:

• Comunicación: Nivaclé - Castellano
• Matemáticas: Nivaclé - Castellano
• Comunicación: Enlhet – Castellano
• Matemáticas: Enlhet – Castellano

El proyecto fue financiado por CENCOPROD (Central de Cooperativas de Producción), con una inversión total de 20.000 dólares.

Otros puntos tocados en la jornada fueron el proyecto curricular institucional, normas de convivencia, como también el plan departamental de educación. 
 

• Capacitación de docentes para el Primer Ciclo Capacitación de docentes para el Primer Ciclo
• Auditorio de la ASCIM, Yalve Sanga Auditorio de la ASCIM, Yalve Sanga
• Receso Receso
• Preparación para la presentación del material didáctico Preparación para la presentación del material didáctico
• Equipo de docentes autores - Nivaclé Equipo de docentes autores - Nivaclé
• Equipo de docentes autores - Enlhet Equipo de docentes autores - Enlhet
• Docentes participantes de la jornada Docentes participantes de la jornada
• Material didáctico - Nivaclé Material didáctico - Nivaclé
• Material didáctico - Enlhet Material didáctico - Enlhet
•  

El día lunes, 03 de febrero de 2020, se dio inicio al curso de ingreso para la carrera de técnico superior en enfermería en el Instituto de Formación Técnica Superior (INFORTES), Filial Yalve Sanga.
35 estudiantes, 9 hombres y 26 mujeres de siete etnias distintas (Nivaclé, Enlhet, Guaraní, Sanapaná, Ayoreo, entre otras), se inscribieron para el curso, el cual tendrá una duración de un mes.
El curso de ingreso tiene como objetivo ser un mes de prueba, durante el cual los estudiantes pueden decidir si realmente quieren estudiar. De esta manera, se espera poder reducir la deserción en la carrera de enfermería. Por otro lado, ya que proceden de diferentes colegios, se pretende hacer un repaso para que todos tengan las mismas oportunidades en el inicio de los estudios. Además, se tiene la intención de proveer a los estudiantes herramientas para saber estudiar, ya que el estudio se basa en los tres pilares: enseñanza, práctica e investigación.
Durante este mes, los estudiantes serán capacitados y evaluados en cuatro módulos: Orientación para el desarrollo personal y profesional; Razonamiento lógico y resolución de problemas (matemáticas); Producción textual y comunicación oral y escrita; Procesos operatorios de pensamientos y estrategias de estudio y aprendizaje. La evaluación de los estudiantes se hará mediante un proceso que vale el 70% de la nota, en el cual se medirán su destreza, habilidad, responsabilidad y colaboración, como también un producto o examen final, que vale el 30% de la calificación.

• Aula de clases Aula de clases
• Mg. Adolf Penner Mg. Adolf Penner
• Aula de clases Aula de clases
• Grupo de estudiantes del curso de ingreso Grupo de estudiantes del curso de ingreso
• Clases de razonamiento lógico y resolución de problemas Clases de razonamiento lógico y resolución de problemas
• Reglamento interno Reglamento interno
•  

El día jueves, 16 de enero de 2020, se realizó la reunión mensual de asesores en la comunidad Enlhet Yalve Sanga. Se dio inicio a la reunión a las 09:00 horas de la mañana, contando con la presencia de la mayoría de los asesores. La bienvenida fue dada por el Sr. Hartmut Wiebe, el cual en el devocional se dirigió a los presentes con las siguientes preguntas: "¿Qué o quién es nuestra seguridad en la vida? ¿Quién es nuestro dios; las cosas mundanas o el dinero? Dios nuestro creador, se ofrece a ser nuestra seguridad y nuestro Dios." 

El Sr. Jacob Lepp fue invitado para servir con un sermón. Con 40 años de experiencia en el campo de la interculturalidad, explicó muy bien algunas diferencias culturales entre los participantes de la ASCIM. No siempre se podrá entender el reaccionar de la otra cultura, como tampoco la otra cultura podrá entender el accionar de uno mismo. Pero el conocimiento de estas diferencias ayudará sumamente en el camino al entendimiento y en el relacionamiento intercultural.

Cerca del medio día los asesores recorrieron las chacras y la estancia de la comunidad.

El jueves, 23 de enero de 2020, a las 9:00 horas se reunieron 40 administradores, pastores y lideresas principales de las comunidades asociadas a la FRICC (Federación Regional Indígena Chaco Central), en el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga. El orden del día a tratar en esta reunión fue como sigue: saludo y devocional; informaciones de la AMH, del Centro de Capacitación “La Huerta”, del Trabajo Social Femenil de la ASCIM, del presidente de la FRICC; informaciones de los administradores de su trabajo comunitario; elección del nuevo directorio; lectura y aprobación del acta FRICC-19-03; cierre y almuerzo.

El presidente de la FRICC, Osorio Losa, administrador de la Comunidad Enlhet Yalve Sanga, presentó a los tres administradores nuevos: Sinforiano Martínez (Campo Alegre), Graciano Ramírez (Casuarina) y Victor Pastor (Nich’a Toyish). Como nuevo representante de la FRICC en el consejo de la Radio ZP-30, se eligió al pastor Walter Ortiz, Enlhet de Yalve Sanga. Alfredo Lorenzo fue reelecto como candidato al puesto de representante laboral de la AMH - grupo de cajas ASCIM – y, Osorio Losa fue reelecto como candidato a la junta de vigilancia para un año más.

A continuación, se citarán los resultados de la elección del nuevo directorio:
    - Presidente: Osorio Losa
    - Secretario: Victor Pastor
    - Tesorero: Guillermo Fernández de Paz del Chaco
    - Vocales: Martín Cabaña y Alvino Angelino

Después de disfrutar un almuerzo fraternal, se despidieron los participantes de la primera reunión de la FRICC del año 2020 a las 13:30 horas y regresaron a sus comunidades.

Desde el 13 al 18 de enero de 2020 se realizó el curso de capacitación para las maestras de la Educación Inicial de la ASCIM. Las 62 maestras de 52 comunidades se encontraron cada día de las 7:15 hasta las 20:30 horas (menos las horas de almorzar y cenar) para practicar los cantos, los recitados, las historias, los juegos de patio y de mesa y preparando los materiales para la enseñanza. Muy importante para la mayoría era el estudio bíblico y las dramatizaciones de los valores de una buena maestra, como también la charla de Steffie de Enciso sobre el tema "Mi tiempo con Dios".

Por primera vez compartieron las 5 diferentes etnias al mismo tiempo en una sola semana este curso y era una experiencia muy buena. Agradecidos por el buen clima de trabajo con todo el grupo como también con las supervisoras. Se experimentó en varias ocasiones, como el Padre celestial guio y respondió las oraciones.

Los colaboradores de la sede administrativa de la ASCIM en Yalve Sanga realizaron un viaje de estudio durante los días del 14 al 16 de noviembre de 2019 a la Colonia Friesland con el objetivo de interiorizarse del trabajo de cooperación vecinal en San Pedro (COVESAP) de la Asociación Civil Colonia Friesland. En la noche del jueves, 14 de noviembre, el equipo de trabajo fue recibido en el Hotel Tannenhof por el Consejo de Administración de la Cooperativa Friesland, donde ASCIM presentó su forma de trabajo en las comunidades indígenas del Chaco Central. La cena a la que invitó la Administración de Friesland dio lugar para seguir con el intercambio, dando lugar a los diferentes colaboradores de contar sus experiencias.

El día, viernes, 15 de noviembre, el encargado de COVESAP, Ferdinand Regehr, conjuntamente con su equipo de trabajo de técnicos mostraron a los colaboradores de la ASCIM con informaciones y visitas en el campo el trabajo realizado por COVESAP. Esta forma de presentación abrió a ASCIM la posibilidad de comunicarse directamente con los actuarios y los beneficiarios de la cooperación vecinal, ver sus lugares de producción y los centros de acopio, además de recibir respuestas a las preguntas que surgían durante el día. El lema de la COVESAP consiste en “vida digna para mi vecino”, buscando la autogestión y la iniciativa propia de los pequeños productores en los alrededores de la Colonia Friesland en el Departamento San Pedro. COVESAP inició su labor en 1999 con el apoyo de la Fundación AVINA y pasó por diferentes etapas, estableciéndose en 2013 en lo que hoy se conoce como la cooperación vecinal de Friesland. En el marco de este trabajo fue fundada en 2009 la Cooperativa Carolina, facilitando a los pequeños productores acceso a recursos financieros, a la venta de sus productos agrícolas y también a un almacén de consumo y/o insumos de producción.

Se pudo presenciar dos situaciones en sí opuestas: a un lado se encuentra la agricultura y producción totalmente tradicional, con esfuerzo físico del productor y del caballo para cultivar la tierra. Al otro lado, COVESAP administra un Centro de Investigación con experimentos agrícolas y producción de semillas.

A la tarde del viernes, los colaboradores de la ASCIM conocieron a la Asociación de productores Santa Teresa, una unidad creada a iniciativa privada de pequeños productores con el apoyo de socios de la Colonia Friesland. Este grupo está empleando la agricultura mecanizada a pequeña escala y la producción lechera.

En ambos casos, los productos agrícolas y de leche son acopiados por la Cooperativa Friesland para su reventa posterior.

El equipo de la ASCIM agradece la predisposición de los colegas de Friesland para compartir sus experiencias, sus resultados y desafíos. Fueron días bendecidos de aprendizaje y compañerismo.