Agricultura en la ASCIM En la siguiente entrevista en idioma alemán, el técnico agrícola del Dpto. Agropecuario de la ASCIM, Bruce Friesen, explica la forma de trabajo en la agricultura en las comunidades indígenas con convenio de cooperación con la ASCIM.
Dpto. Salud realiza censo en las comunidades indígenas El Dpto. de Salud de la ASCIM está realizando un censo en las comunidades indígenas con convenio de cooperación con la ASCIM. En la siguiente entrevista, la Lic. Sonia Rojas, encargada de Salud Pública, explica en qué consiste el censo y cuál es su objetivo.
Gesundheitsabteilug führt Umfragen in den indigenen Siedlungen durch In den indigenen Siedlungen, die ein Kooperationsabkommen mit der ASCIM unterzeichnet haben, wird seit Januar 2021 eine Umfrage durchgeführt. Die Umfrage und oder auch Zählung, wird von der Gesundheitsabteilung der ASCIM gemacht. Im folgenden Interview spricht Lic. Sonia Rojas, Leiterin des Bereiches der Volksgesundheit, über den Inhalt dieser Umfragen.
Retrospectiva de Elroy Funk En la siguiente entrevista en alemán con Elroy Funk, gerente del Dpto. Educación de la ASCIM, se realizará una retrospectiva de su labor en la organización. El Sr. Funk culminará su trabajo en la ASCIM en diciembre del 2020 y asumirá como nuevo gerente el Sr. Wilmer Wiebe.
Bericht der Schulaktivitäten in La Huerta Der Generaldirektor der Landwirtschaftsschule "La Huerta", berichtet im folgenden Interview wie sie die Schulaktivitäten im Jahr 2020 gemeistert haben.
La Huerta - Cierre del año lectivo 2020 El Centro de Capacitación Agrícola La Huerta culminó el año lectivo el día viernes, 27 de noviembre de 2020. En la siguiente entrevista en español, el director académico de la institución, Lic. Ismael Rolón, informará a la audiencia sobre las actividades realizadas y sobre la forma de trabajo que se empleó en este año.
Clausura de los cursos de costura Los días jueves, 26 de noviembre de 2020 y viernes, 27 de noviembre de 2020, se realizaron las clausuras de los cursos de costura en Yalve Sanga y en Campo Alegre.
En la siguiente entrevista en idioma alemán, la instructora de costura Bianca Wiens, explica en qué consisten los cursos y cuáles son las habilidades que adquirieron las mujeres a lo largo de los mismos.
Descripción de puestos de trabajo en la ASCIM La división de trabajo en la ASCIM fue objeto de análisis de la Lic. Renate de Penner, para su trabajo de grado. En el siguiente reportaje (en idioma alemán), ella explicará lo que es la descripción de trabajos y cómo se aplica esto al trabajo de la ASCIM. El vicedirector de la ASCIM, Heinrich Dyck hablará sobre el impacto del análisis de la división de trabajo en la sección de recursos humanos de la organización. Y, el director ejecutivo, Willy Franz, comentará la influencia de esta formalización de trabajo para las actividades laborales de la ASCIM.
Recursos humanos en la ASCIM La ASCIM es una institución que requiere de talentos humanos para una gran variedad de trabajos. Para integrarse en el equipo de trabajo de la ASCIM, es necesario cumplir con determinados requisitos, como también contar con la actitud de trabajo acorde a la filosofía de la organización. En la siguiente entrevista en idioma alemán, el director ejecutivo de la ASCIM, Willy Franz, explica la forma de proceder en el área de recursos humanos dentro de la ASCIM.
Carrera de formación docente en el CEIYS El Centro Educativo Indígena Yalve Sanga (CEIYS) ofrece para el año 2021 la carrera de formación docente. En la siguiente entrevista (en idioma español), el gerente del Dpto. Educación de la ASCIM, Elroy Funk; el coordinador de la carrera de formación docente, Edgar Neufeld; y la docente y coordinadora de prácticas, Teresa de Aguilera, darán informaciones sobre las inscripciones, las clases, los contenidos de la carrera, entre otros.