Agosto 2014



25/08/2014

Campo Alegre festeja 50 aos de existencia

La comunidad indgena Campo Alegre ha festejado su cincuentenario el da, 26 de julio de 2014. El programa oficial inici con la entonacin del himno nacional acompaado por la orquesta del cuerpo militar de Mariscal Estigarribia seguido por palabras de agradecimiento de parte del misionero Theodor Hein. Tambin el gobernador de Boquern, Edwin Pauls, el intendente de Mariscal Estigarribia, Eladio Alcaraz, el presidente del Instituto Nacional del Indgena, Jorge Servin, el administrador de la Colonia Neuland, Edwin Reimer, el administrador de Campo Alegre, Feliciano Daz, y el Director Ejecutivo de la ASCIM, Jakehorst Harder, dirigan unas palabras a la congregacin. 

En el desfile se pudo presenciar el desarrollo econmico como tambin el desarrollo administrativo, eclesial, educativo, de salud y la organizacin de mujeres, nios, jvenes y meditico. Una exposicin mostr el mismo desarrollo en forma de imgenes y dibujos. La comunidad inaugur adems un monumento en recuerdo a los 50 aos de existencia. 

Campo Alegre no es la nica de las comunidades asesoradas por la ASCIM que ya existen 50 aos. Otras comunidades que fueron fundadas ante ms de 50 aos son Enhlet Yalve Sanga (fundada 1953-1955 con las primeras tres aldeas), la Comunidad Nivacle Unida (fundada 1961-1963 con las tres primeras aldeas), la comunidad Campo Largo (1962) y La Esperanza (1962). Un poco ms tarde fue fundada Pozo Amarillo (1966).

Aqu puede ver algunas fotos del aniversario.

(Heinrich Dyck, Comit ejecutivo)


19/08/2014

Asamblea semestral 2014

La ASCIM desarroll su asamblea semestral el da, 13 de agosto de 2014, en Yalve Sanga. Estuvieron presentes 43 socios de los 67 socios miembros de la ASCIM. Adems participaron unas 35 personas no-asociadas de la asamblea semestral.
El tema principal del da fue el modelo de cooperacin de la ASCIM. Wilmar Stahl present el tema desde la perspectiva alemn-menonita. Seguidamente tambin los lderes indgenas Robustiano Alemn, Feliciano Daz, Avelino Angelino y Wilfrido Isac expusieron la perspectiva indgena. Llam la atencin que los lderes indgenas han entendido claramente que el modelo de cooperacin de la ASCIM no intermedia directamente dinero, sino que se enfoca en un asesoramiento de largo plazo, mientras que las organizaciones gubernamentales y otras no gubernamentales se enfocan ms bien proyectos de corto plazo donde la ayuda termina tan pronto haya terminado el proyecto o el dinero correspondiente.
Sin embargo, la comprensin del modelo de cooperacin de la ASCIM no ha llegado todava a la poblacin en general. Normalmente se entiende bajo el concepto “cooperacin” la palabra “dinero”: dinero para comprar provista y saciar una de las necesidades bsicas del ser humano. La poblacin entonces presiona al lder para que consiga este dinero. Si lo consigue ha demostrado su capacidad de liderazgo. Si el lder se niega a la presin termina normalmente su mandato antes del tiempo establecido.
La reflexin sobre el modelo de cooperacin de la ASCIM mostr que todava no ha terminado el proceso de aprendizaje sobre la convivencia intertnica armnica. Necesitaremos de mucha perseverancia y explicaciones concernientes para no dejar estancar la cooperacin intertnica. Obviamente deben estar participando los dos lados. Cmo se da esta participacin en la vida real lo demostr Dr Wilmar Dyck con la ayuda de Simen Negro y Ewald Regier con serrar un tronco mediante un serrucho a mano para dos personas (Foto). Se logra cortar el tronco nicamente cuando las dos personas participantes cumplen correctamente con la tarea encarada. 

Aqu puede ver fotos de la asamblea semestral 2014.

Aqu puede leer el informe semestral.

(Heinrich Dyck, Recursos humanos)


13/08/2014

Retiro Espiritual del PPSI

El Programa Pro Salud Indgena, PPSI, ha desarrollado un retiro espiritual el da, 31 de julio de 2014, en el Parque Algarrobo cerca de Filadelfia. Estuvieron presentes unos 90 personas del PPSI. Por ser cerca del da de la amistad, se eligi el siguiente tema como lema: La Amistad con Jess se refleja en nuestras relaciones con nuestro prjimo! Como orador fue invitado el experimentado predicador y misionero, Conrad Polnau, de Neuland. A la maana se desarroll un programa con muchos cantos y el sermn. Despus hubo ftbol, vley y juegos de mesa como rondas de terere y compaerismo. A las 11:30 horas se serva el almuerzo y luego se segua con juegos de mesa etc. A las 13:00 horas, el grupo se reuna de nuevo para reflexionar sobre el sermn y para hablar de su aplicacin en la vida diaria. Hubo tiempo para contar experiencias y tiempo para orar y bendecir y con esto culmin el programa a las 14:30 horas.

Aqu puede ver unos fotos del retiro.

(Dr. Wilmar Dyck, PPSI)


13/08/2014

Asamblea semestral

Hoy, mircoles, 13 de agosto de 2014, se lleva a cabo la asamblea semestral de la ASCIM en Yalve Sanga. El evento inicia a las 8:30 horas con el registro de los participantes. La agenda del da incluye el informe semestral y el informe financiero dado por el director ejecutivo de la ASCIM, Jakehorst Harder. Adems se debatir sobre el concepto de cooperacin entre ASCIM y las comunidades indgenas del Chaco central. El encuentro termina con un almuerzo conjunto.

Aqu puede leer el informe semestral.