Julio 2013


31/07/2013

Retiro espiritual para personal de salud

En el PPSI uno de los ejes programáticos es la salud espiritual tanto de los pacientes como del personal de salud. En ese sentido tenemos una vez al año un retiro espiritual, donde nos reunimos como personal y con los cónyuges para escuchar y discutir sobre un tema del ámbito espiritual. Este año el retiro fue el 25 de julio aquí en Yalve Sanga y estuvimos reunidos aproximadamente 80 personas durante la mañana y parte de la tarde, escuchando al pastor Alfred Friesen quien nos trajo una muy linda presentación sobre la vida de Jose. El tema del retiro fue enfocado sobre los diferentes desafíos que tenemos en la vida y como Jose nos es un gran ejemplo para enfrentar estos desafíos como por ejemplo: traición, la tentación, el desencanto o desilusión, el éxito y amargura. Fue un día precioso y lo disfrutamos como gran familia del PPSI de la ASCIM. Tuvimos un tiempo de alabanza y a la tarde hubo oportunidad de compartir testimonios. Estos días son muy importantes para nosotros y nos fortalecen para seguir en nuestro trabajo.

(Dr. Wilmar Dyck, jefe médico)


12/07/2013

SE REALIZÓ JORNADA DE CAPACITACÓN DE DOCENTE DE LA ASCIM.

El día viernes 5 de julio, se realizó la jornada de capacitación de docentes de la Supervisión de la ASCIM, en el Colegio Indígena Yalve Sanga.

Participaron del evento docentes de Educación Inicial (EI), Educación Escolar Básica (EEB), Educación Media (EM) y Educación Permanente (EPJA), un total de 200 participantes aproximadamente.

Los temas abordados fueron:

  • Taller sobre guía didáctica del juego Chaco Rapere (Por los caminos del Chaco).

  • Exposición sobre encuesta de aplicación del Plan Anual en la EEB.

  • Consulta y exposición sobre recopilación de materiales de apoyo en EEB.

  • Evaluación del Proceso de enseñanza aprendizaje en EM.

Para el evento se contó con la valiosa colaboración de la profesora Aida Raquel Bareiro, en la conducción del Taller Chaco Rapere.

Agradecemos a Dios por el buen tiempo que tuvimos, lo cual favoreció el desarrollo de las actividades, y a todas los directores y docentes que aportaron sus experiencias en el desarrollo de los temas.

(Lic. Cecilio Denis, Supervisor)

Haz clic aquí para ver fotos de la jornada de profesores Julio 2013


09/07/2013

Retiro para colaboradores del Trabajo social femenil

El personal del trabajo social femenil de la ASCIM participó el día jueves, 4 de julio de 2013, de un retiro con el tema Vivir en la gracia de Dios  con Rosi de  Penner (Loma Plata).

Fueron invitadas las acompañantes de las Escuelitas y Escuelas Hogareñas, las maestras de la escuela de mujeres y las maestras de las Escuelas Hogareñas. Estuvieron participando 21 mujeres. El programa contenía: cantos, charla, discusiones, preguntas, trabajos grupales y comida. Estamos agradecidos por el día hermoso que tuvimos para la clausura del primer semestre escolar. Mi deseo es que podemos regresar después de las vacaciones con nuevas fuerzas a nuestro trabajo con los diferentes desafíos. 

(Anganetha de Eitzen, Trabajo Social Femenil)

Haz clic aquí para ver fotos del retiro

 

05/07/2013

Clausura de curso para mujeres

El día martes, 2 de julio de 2013, se llevó a cabo la clausura de un curso de 3 meses con las mujeres de la comunidad indígena de Neuwiese, Colonia Fernheim. Con la ayuda de las mujeres de la aldea de habla alemana de Neuwiese se habían desarrollado encuentros semanales trabajando con lecciones bíblicas, cursos de alfabetización y trabajos manuales. Las lecciones bíblicas se concentraban en las mujeres de la Biblia, el curso de alfabetización enseñaba el abecedario y en el trabajo práctico se llevaba las letras del abedecedario con figuras correspondientes a tela, transformando ésta en frazada. Del curso participaron 26 mujeres.

(Anganetha de Eitzen, Trabajo Social Femenil)

Haz clic aquí para ver fotos de la clausura del curso en Neuwiese


3/07/2012

Dr. Hans E. Epp: Fundador del Programa Pro Salud Indígena de la ASCIM

El lunes, 1 de julio 2013, falleció el Dr. Hans Edgard Epp con 77 años de edad. La ASCIM está en duelo por un ex-colaborador, que ha cimentado el camino para el Programa Pro Salud Indígena en el Chaco central.

El Dr. Hans E. Epp fue paraguayo por nacimiento, hijo de inmigrantes menonitas alemanes, que fundaron la Colonia Fernheim en el Chaco. El Dr. Epp se recibió de médico en la Universidad Nacional de Asunción y prosiguió sus estudios en los Estados Unidos. En 1969 se encargó de la organización de los servicios de salud de la recién fundada organización ASCIM, que había iniciado con un Programa de Asesoramiento en las comunidades indígenas del Chaco central.

El Dr. Epp escribe en un informe de la ASCIM, después de 10 años de servicio: „En las clínicas de las comunidades agrícolas indígenas fueron realizados cerca de 37.000 tratamientos ambulantes (en 1979); 362 pacientes fueron internados, 82 partos asistidos y 92 pacientes fueron internados y asistidos en las casas de tuberculosis. En total fueron aplicados 7.291 vacunas...“

El mayor desafío para el Dr. Epp fue la tuberculosis que rápidamente avanzaba, y la dieta desequilibrada entre los niños – dos motivos para fundar una forma de cooperación entre los pueblos indígenas del Chaco. Después de 10 años de trabajo, el Dr. Epp pudo constatar que la incidencia de nuevos casos de tuberculosis se había reducido en un 62% y la mortalidad por tuberculosis bajó en un 73%.

Con el objetivo de fomentar la concienciación de las prácticas de salud pública, el Dr. Epp entrenaba equipos de promotores de salud y enfermeras que se trasladaban a las aldeas indígenas para brindar servicios de salud materno-infantil. En forma práctica con traducción al idioma materno fueron dadas charlas sobre higiene, la prevención de enfermedades infecciosas, el tratamiento de tuberculosis y la nutrición de niños.

Desde 1980 el trabajo del Dr. Epp fue seguido por diferentes otros colaboradores y él se pudo dedicar a nuevas tareas. Pero la dirección de su trabajo pionero fue decisivo para el programa de salud pública tanto local como también a nivel nacional.

¡La ASCIM honra su memoria!


Aquí puede leer un informe en alemán sobre el programa de salud indígena elaborado por el Dr. Epp. El informe fue escrito del Dr. Epp al entregar su trabajo en otras manos.